Legislació

A grans trets, els territoris de l’àmbit lingüístic de parla catalana on més es protegeix legislativament el català és a Catalunya i al Principat d’Andorra. Són unes quantes les lleis i els decrets que obliguen a introduir el català a l’empresa i al comerç en aspectes diversos. Pel que fa a la resta de territoris (València, Illes Balears, Catalunya del Nord, Franja de Ponent i la ciutat de l’Alguer), en general la llengua catalana és protegida en alguns aspectes, però poc pel que fa a l’empresa i al comerç, tot i que en general s’hi recomana el seu ús.

Per ser pràctics, nosaltres recomanem, tant per als empresaris com per als comerciants que fabriquen o distribueixen productes, o que tenen diverses botigues, franquícies o cadenes d’establiments, que encara que la llei només els obligui a introduir el català en algunes zones de l’àmbit lingüístic (que arriben a prop de 8 milions de persones), que pensin en el potencial mercat territorial que arriba fins a més de 13 milions, i que, per tant, ho facin almenys en català per a tots els territoris. És a dir, si un supermercat que té establiments a Catalunya, València i Balears, i té productes propis de marca blanca etiquetats en català per a Catalunya, que aquests productes també els distribueixi a València i a Balears en tant que són el mercat lingüístic potencial.

Mapa del català, oficialitat i referències legals que s’apliquen a l’empresa i al comerç.

Cliqueu als punts actius del mapa per accedir a aquesta informació.

Mapa Paisos Catalans

Aquesta és la legislació actual sobre la llengua catalana que afecta a l’empresa i al comerç:

Principat d’Andorra

Catalunya (autonòmica)

Catalunya del Nord (a l’Estat francès)

Franja de Ponent

País Valencià

Illes Balears

L’Alguer (a Sardenya, Itàlia)